betapa ~! / ~ segala (heran, kagum, atau meremehkan)
Di awal kalimat seru (なんて〜のだろう) berarti 'betapa ~', untuk menyatakan kagum. Setelah kata atau kalimat, menyatakan heran, tidak percaya, atau meremehkan: 'masa ~', '~ segala'.
彼が遅刻するなんて、珍しいですね。
Masa dia terlambat, jarang-jarang ya.
なんて広い工場だろう。
Betapa luasnya pabrik ini!
Aftershift App N3 ngelatih pola kayak gini dalam sesi 3 sampai 6 menit, pas buat habis shift. Sekali bayar, bukan langganan.