kalau (soal) ~, menanggapi topik atau rencana lawan bicara
Dipakai untuk menanggapi hal yang baru disebut atau direncanakan lawan bicara, lalu memberi saran atau informasi. Beda dengan 〜たら, 〜なら tidak menuntut urutan waktu, jadi tindakan di belakang bisa terjadi lebih dulu.
大阪へ行くなら、新幹線のほうが速いですよ。
Kalau mau ke Osaka, shinkansen lebih cepat lho.
A「はさみ、どこかな。」B「はさみなら、机の上にあったよ。」
A: "Guntingnya di mana ya?" B: "Kalau gunting, tadi ada di atas meja."
Aftershift App N3 ngelatih pola kayak gini dalam sesi 3 sampai 6 menit, pas buat habis shift. Sekali bayar, bukan langganan.