seharusnya ~ (sayang tidak dilakukan)
Menyatakan penyesalan atau kekecewaan karena sesuatu tidak dilakukan. Dengan 〜てくれればよかったのに, keluhannya ditujukan kepada orang lain yang tidak melakukan hal itu untuk kita.
シフトを変えたいなら、もっと早く言ってくれればよかったのに。
Kalau mau ganti shift, harusnya kamu bilang lebih awal.
こんなに混むなら、昨日のうちに予約しておけばよかったのに。
Kalau bakal seramai ini, harusnya kamu pesan dari kemarin.
Mau pola dan kosakata N1 masuk ke hafalan harian? Deck Anki kami mencakup N5 sampai N1, sekali bayar.