di satu sisi ~, di sisi lain ~
Menyajikan dua sisi yang berlawanan dari satu hal. Nadanya agak formal dan sering dipakai dalam tulisan.
この道具は便利である一方で、値段がとても高い。
Alat ini di satu sisi praktis, tapi di sisi lain harganya sangat mahal.
夜勤は給料がいい一方で、体への負担が大きい。
Shift malam memang gajinya bagus, tapi di sisi lain berat untuk badan.
Aftershift App N3 ngelatih pola kayak gini dalam sesi 3 sampai 6 menit, pas buat habis shift. Sekali bayar, bukan langganan.