jangan-jangan (sebenarnya) ~, bukankah ~ (kekhawatiran halus)
Dipakai untuk menyampaikan kekhawatiran atau mengajak pembaca merenung dengan halus, seolah bertanya pada diri sendiri. Banyak dipakai dalam tulisan opini.
忙しさを理由に、家族との時間を後回しにしてはいないだろうか。
Jangan-jangan kita menunda waktu bersama keluarga dengan alasan sibuk?
便利さに頼りすぎて、自分で考える力が弱くなってはいないでしょうか。
Bukankah karena terlalu mengandalkan kemudahan, kemampuan kita berpikir sendiri jadi melemah?
Mau pola dan kosakata N2 masuk ke hafalan harian? Deck Anki kami mencakup N5 sampai N1, sekali bayar.