tadinya berniat ~ (tapi tidak jadi)
Menyatakan rencana atau niat di masa lalu yang tidak terlaksana. Berbeda dengan 〜たつもりだった yang berarti 'merasa sudah ~ (padahal belum)'.
休みの日は洗濯をするつもりだったが、一日中寝てしまった。
Tadinya aku berniat mencuci di hari libur, tapi malah tidur seharian.
今年こそ帰国するつもりだったのに、仕事が忙しくて帰れなかった。
Tadinya tahun ini aku berniat pulang kampung, tapi karena kerjaan sibuk jadi tidak bisa.
Mau pola dan kosakata N2 masuk ke hafalan harian? Deck Anki kami mencakup N5 sampai N1, sekali bayar.