sengaja membiarkan tetap (dalam keadaan) ~
Menyatakan sengaja membiarkan keadaan hasil suatu tindakan tetap seperti itu. Berbeda dengan 〜たまま yang hanya menggambarkan keadaan, pola ini menekankan kesengajaan.
部屋が暑いので、窓を開けたままにしておいた。
Karena kamarnya panas, jendelanya sengaja kubiarkan terbuka.
次の人が使うから、道具は机の上に出したままにしておいてください。
Orang berikutnya akan memakainya, jadi biarkan saja alatnya di atas meja.
Mau pola dan kosakata N2 masuk ke hafalan harian? Deck Anki kami mencakup N5 sampai N1, sekali bayar.