betapa baiknya seandainya ~ (penyesalan)
Mengungkapkan penyesalan atau angan-angan kuat tentang hal yang tidak terjadi. Bisa diganti どんなに〜か dengan makna yang sama.
あのとき、もっと日本語を勉強していたらどれだけよかったか。
Betapa baiknya seandainya dulu aku belajar bahasa Jepang lebih giat.
子どものころにこの本に出会えていたら、どれだけよかったか。
Betapa senangnya kalau aku bisa bertemu buku ini sejak kecil.
Mau pola dan kosakata N2 masuk ke hafalan harian? Deck Anki kami mencakup N5 sampai N1, sekali bayar.