tidak akan membiarkan ~ berakhir hanya sebagai ~
Sering mengulang kata benda yang sama, seperti 夢を夢で終わらせない, untuk menyatakan tekad agar sesuatu tidak berhenti sebagai angan atau rencana saja, tetapi benar-benar terwujud.
日本で起業するという計画を計画で終わらせないために、毎月貯金している。
Agar rencana membuka usaha di Jepang tidak berakhir sebagai rencana saja, aku menabung setiap bulan.
この経験を、ただの思い出で終わらせないつもりだ。
Aku tidak akan membiarkan pengalaman ini berakhir sebagai kenangan belaka.
Mau pola dan kosakata N1 masuk ke hafalan harian? Deck Anki kami mencakup N5 sampai N1, sekali bayar.