~ sekali, sungguh tak terkira (perasaan ekstrem)
Menekankan tingkat perasaan atau keadaan yang luar biasa, baik positif maupun negatif. Biasanya diawali kata benda perasaan atau keadaan seperti うれしさ, 悔しさ, 寒さ.
冬の朝、自転車で工場に向かうときの寒さといったらない。
Dinginnya saat bersepeda ke pabrik di pagi musim dingin sungguh tak terkira.
ミスでその日の作業がすべて無駄になったときの悔しさといったらなかった。
Rasa kesal saat semua pekerjaan hari itu sia-sia karena kesalahan sungguh luar biasa.
Mau pola dan kosakata N1 masuk ke hafalan harian? Deck Anki kami mencakup N5 sampai N1, sekali bayar.