kalau baru ~ (setelah terjadi), sudah terlambat
Memperingatkan bahwa menunggu sampai sesuatu terjadi baru bertindak itu sudah terlambat, jadi harus bertindak sekarang. Bagian belakang bisa juga 間に合わない atau 手遅れだ.
体を壊してからでは遅いので、無理な残業は断るべきだ。
Kalau baru bertindak setelah jatuh sakit, sudah terlambat, jadi lembur berlebihan sebaiknya ditolak.
地震が起きてからでは、避難場所を調べる余裕はない。
Kalau gempa sudah terjadi, tidak ada waktu lagi untuk mencari tempat evakuasi.
Mau pola dan kosakata N1 masuk ke hafalan harian? Deck Anki kami mencakup N5 sampai N1, sekali bayar.