meskipun merasa sudah ~ (kenyataannya belum tentu)
Menyatakan bahwa meskipun kita yakin sudah melakukan sesuatu dengan baik, kenyataannya bisa saja belum. Sering dipakai untuk memberi peringatan atau nasihat.
しっかり確認したつもりでも、見落としがあるかもしれない。
Meskipun merasa sudah memeriksa dengan saksama, mungkin masih ada yang terlewat.
自分では丁寧に話したつもりでも、相手には冷たく聞こえることがある。
Meskipun kita merasa sudah bicara dengan sopan, kadang terdengar dingin bagi lawan bicara.
Mau pola dan kosakata N1 masuk ke hafalan harian? Deck Anki kami mencakup N5 sampai N1, sekali bayar.