tidak ada pilihan lain selain ~ (formal)
Versi formal dan tertulis dari 〜しかない. あるまい adalah bentuk dugaan negatif (ないだろう), jadi nuansanya 'sepertinya memang tidak ada jalan lain'.
部品が届かない以上、生産を一時止めるしかあるまい。
Selama suku cadangnya belum datang, tidak ada pilihan lain selain menghentikan produksi sementara.
ここまで来たら、最後までやり遂げるしかあるまい。
Kalau sudah sampai sejauh ini, tidak ada jalan lain selain menuntaskannya.
Mau pola dan kosakata N1 masuk ke hafalan harian? Deck Anki kami mencakup N5 sampai N1, sekali bayar.