seandainya tidak ~, pasti tidak akan ~ (berlawanan dengan kenyataan)
Pengandaian yang berlawanan dengan kenyataan masa lalu: karena ~ memang terjadi, hasilnya pun terjadi. Sering dipakai untuk menyatakan rasa syukur atau menyadari titik balik.
保険に入っていなければ、入院費を払えなかった。
Seandainya aku tidak ikut asuransi, aku tidak akan bisa membayar biaya rawat inap.
地図アプリがなければ、ここまでたどり着けなかったと思う。
Kalau tidak ada aplikasi peta, kurasa aku tidak akan bisa sampai ke sini.
Mau pola dan kosakata N1 masuk ke hafalan harian? Deck Anki kami mencakup N5 sampai N1, sekali bayar.